As they say, men are from Mars, and women are from Venus — particularly when it comes to throw pillow etiquette.